حان الوقت للتفاح الأوروبي – تفاح عالي الجودة

PL  AR  EN  HI  VI

التصدير إلى مصر والأردن

التصدير إلى مصر

AdobeStock_414258189

تخضع العلاقات التجارية بين الاتحاد الأوروبي ومصر في مجال الزراعة لاتفاقية التجارة الحرة بين الاتحاد الأوروبي ومصر، السارية منذ 1 يونيو 2004، والتي دخلت أحكامها المتعلقة بالتجارة وما يتعلق بالتجارة حيز التنفيذ في 1 يناير 42007. في أكتوبر 2008 م. تم توقيع اتفاقية لتعزيز تحرير التجارة في المنتجات الزراعية والمنتجات الزراعية المصنعة والأسماك والمنتجات السمكية، والتي دخلت حيز النفاذ في 1 يونيو 2010 م. وبموجب ذلك تستفيد صادرات الاتحاد الأوروبي بالوصول المعفى من الرسوم الضريبية إلى السوق المصرية لجميع المنتجات الزراعية تقريبا.ً كما تستفيد الصادرات المصرية إلى الاتحاد الأوروبي من التحرير الكامل، باستثناء المنتجات الأكثر حساسية) الطماطم، والخيار، والخرشوف، والكوسة، وعنب المائدة، والثوم، والفراولة، والأرز، والسكر، والمنتجات المصنعة التي تحتوي على نسبة عالية من السكر).

يعُد الاتحاد الأوروبي مُصدرًا للمنتجات الزراعية إلى مصر. وهي تصدر القمح والفواكه ومسحوق الحليب بشكل أساسي، وفي الاتجاه المعاكس، يستورد الاتحاد الأوروبي الفواكه والخضروات بشكل أساسي من مصر (حوالي 75% من وارداته منها).

تورد عدة دول التفاح إلى مصر، ويتحمل المصدرون الأوروبيون أكثر من نصف قيمة الاستيراد. في عام 2022، بلغت قيمة صادرات الفواكه من بولندا إلى مصر 36,744,014 يورو

التصدير الى الاردن

AdobeStock_411607167

تنظم العلاقات التجارية في قطاع الزراعة بين الاتحاد الأوروبي والأردن اتفاقية التعاون بين الاتحاد الأوروبي والأردن التي وقعت في 24 نوفمبر 1997 وتعمل منذ 1 مايو 20029. في عام 2005، تم إجراء تعديلات أخرى في اتفاقية التعاون (تنص على مزيد من التحرير الثنائي في قطاع المنتجات الزراعية والمنتجات الزراعية المصنعة) والتي تعمل منذ 1 يناير 2006. في هذه الاتفاقية ذات الطابع غير المتماثل، تم توفير مستوى عالٍ من التحرير باستثناءات قليلة جدًا. اعتبارًا من عام 2010 (أي في المرحلة الأخيرة من تنفيذ أحكام التحرير)، يمكن إدخال جميع المنتجات الزراعية الأردنية إلى الاتحاد الأوروبي بدون رسوم جمركية وبدون حصص كمية، باستثناء الزهور المقطوعة وزيت الزيتون البكر من الضرائب. أما بالنسبة للتصدير من الاتحاد الأوروبي إلى الأردن، فإن التفاح الطازج يستفيد أيضًا من أسعار الضرائب على التصدير بنسبة 0%.

 

https://eur-lex.europa.eu/resource.html?uri=cellar:25b79672-9b0c-4d7b-9eda-b864599aee2f.0006.01/DOC_2&format=PDF 7

https://trade.ec.europa.eu/access-to-markets/en/statistics 8

https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02002A0515(02)-20181204 9


في عام 2021، قامت بولندا بتصدير منتجات إلى الأردن بقيمة إجمالية تبلغ 104 مليون دولار أمريكي. وكان التفاح والكمثرى هما المنتجات الرئيسية المصدرة من بولندا إلى الأردن بقيمة إجمالية تبلغ 9,9 مليون دولار أمريكي، مما يمثل ما يقرب من 10٪ من إجمالي الصادرات. وفي المرتبة الثانية كانت غسالات الملابس المنزلية بقيمة (6,19 مليون دولار أمريكي)، وفي المرتبة الثالثة جاءت الأجبان بقيمة (5,27 مليون دولار أمريكي)10.